fer-se d’or v intr
- to make a killing | to make bank
Resultats de la cerca per a «fer-se d’or»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I merely think that there is another interesting coalition to which attention must be called, namely the coalition between the European parties which, over the heads of the people of Europe, are deciding to enrich themselves through this project. | Crec que hi ha una altra coalició interessant que ha d’assenyalar-se, em refereixo a la coalició formada pels partits europeus que fent cas omís de la voluntat de la població europea decideixen fer-se d’or amb ajuda d’aquest projecte. |
| Font: Europarl | |
| The director serves us the difficult, racially-charged love of an Indian woman and a British soldier at a time when Europeans were ’discovering’ America in order to get rich and make their names gold, doing so without the slightest scruple. | El director ens serveix el difícil amor, carregat de racisme, d’una dona índia i un soldat britànic en una època en què els europeus ’descobrien’ Amèrica per enriquir-se i fer-se d’or, fent-ho sense cap escrúpol. |
| Font: AINA | |
| He undertook various laboring jobs in the Eastern Goldfields. | Va fer diverses feines als Camps d’Or de l’Est. |
| Font: Covost2 | |
| He was offered the golden key of the city. | Se li va oferir la clau d’or de la ciutat. |
| Font: Covost2 | |
| In October, she was stripped of her Olympic gold medal. | A l’octubre, se li va treure la medalla d’or olímpica. |
| Font: Covost2 | |
| Let us build; if we want them not, we can sell; and by that means replace our paper currency with ready gold and silver. | Construïm; si no els volem, els podem vendre; i amb aquest mitjà substituirem el nostre paper moneda per or i plata sonants. |
| Font: riurau-editors | |
| Clement made young Mozart a knight of the Order of the Golden Spur. | Clement va fer al jove Mozart cavaller de l’Ordre de l’Esperó d’Or. |
| Font: Covost2 | |
| It is a modern and elegant bracelet that can be worn alone or combined with the other pink gold and yellow gold bracelets. | És una polsera moderna i elegant que es pot fer servir sola o combinar amb les altres polseres d’or rosa i or groc. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a modern and elegant bracelet that can be worn alone or combined with the other white gold and yellow gold bracelets. | És una polsera moderna i elegant que es pot fer servir sola o combinar amb les altres polseres d’or blanc i or groc. |
| Font: MaCoCu | |
| Foreign companies even had their gold confiscated. | A les empreses estrangeres fins i tot se les va confiscar l’or. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |